cì次qián前yùn韵chóu酬zhào赵tí提gàn干èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

你能写出如乐章般和谐的新诗，我们的交情与诗意足可媲美酒宴上的酣畅。

平生我所识之士不知多少，却唯有你这位郎君，有耸立深谷、直冲云霄的气度。

词语注释

文学赏析

这首七绝是王庭珪酬答赵提干的唱和之作，表面是赞诗、赞人，内里却藏着宋代士大夫之间那种以文会友、以诗证心的默契。

起句“解作新诗似乐章”，劈头便夸赵提干写诗的能力——“解作”二字极有分量，不是“能作”，而是“懂得如何作”，暗示其诗不仅工于形式，更得音乐般的节奏与韵律之美。“似乐章”三字，把诗歌的音乐性点出来了：好诗如好乐，有宫商角徵羽的流转，有起承转合的章法。这一比喻新颖而不落俗套，因为一般夸人诗好，多说“清新”“俊逸”，很少直接联想到音乐。

次句“交情风味敌壶觞”，笔锋一转，从诗写到人，从作品写到情谊。“敌”字用得极狠——交情之深厚、风味之醇厚，竟能抵得过酒宴上的酣畅。这里“壶觞”不只是酒器，更象征着宾主尽欢的社交场景；而诗人说，我们之间的交情，比那场面更值得回味。这一句把“酬唱”的性质升华了：不是应酬，而是知音。

后两句“平生阅士知多少，耸壑昂霄见此郎”，是全诗最精彩处。前句自述平生识人无数，看似平淡，实则为后句的“惊艳”蓄势——阅人越多，越显出眼前这位赵郎的难得。“耸壑昂霄”四字，意象雄阔：壑深谷幽，霄高天远，一个“耸”字、一个“昂”字，把赵提干的才志与气度写得如孤峰拔地、直冲云霄。这不是普通的赞美，而是对一个人精神高度的确认。王庭珪晚年流寓湖南，识人甚广，能让他发出“见此郎”的慨叹，足见赵提干确非泛泛之辈。

全诗四句，由诗及情，由情及人，层层递进，最终落在“耸壑昂霄”的雄健意象上，收束有力，余韵悠长。