hé和luó罗sī思wǔ武zuò作zǐ子fáng房kǒng孔míng明èr二shī诗jiàn见zèng赠 qí其èr二

现代文翻译

三国群雄逐鹿，战火连天，海水仿佛都被鲜血染红，有志之士渴望招揽英豪以匡扶社稷。

刘备三顾茅庐，从南阳请出卧龙先生诸葛亮，直到今天，那里的草木都因他的精神而焕发光彩。

词语注释

文学赏析

这首诗是王庭珪和罗思武赠诗之作，以张良、诸葛亮两位历史人物为题材，赞颂其匡扶社稷的功业。此首专咏诸葛亮。

首句"三雄战争海水赤"，起笔便气势磅礴。"三雄"指魏蜀吴三国鼎立之势，"海水赤"三字极言战事之惨烈、血流之多，仿佛海水都被染红。这一夸张手法不仅写出了战争的残酷，更烘托出那个时代风云变幻、群雄逐鹿的历史氛围。次句"欲揽英豪扶紫极"，点明乱世之中，有志之士渴望招揽英雄、匡扶社稷的宏大抱负。

后两句转入对诸葛亮的直接描写。"南阳唤起卧龙人"，写刘备三顾茅庐，从南阳隆中请出卧龙先生。一个"唤起"，既写出刘备求贤若渴的诚意，也暗示诸葛亮本隐逸山林，因时势所需而挺身而出，其出山具有历史必然性。末句"至今草木生颜色"，是全诗最精彩之处——诸葛亮虽已逝去千年，但其精神气节犹存，连南阳的草木都仿佛因他而焕发光彩。这一拟人手法，将抽象的历史影响具象化，使读者感受到诸葛亮人格力量的持久与深远。

全诗短短两句，从三国乱世写到诸葛出山，再写到其精神永存，时空跨度极大，却笔力凝练，气脉贯通。"海水赤"与"草木生颜色"形成鲜明对比：前者是血腥战争的惨烈，后者是精神不朽的生机，一死一生，一暗一明，构成强烈的艺术张力。