yè夜láng郎dōng东guī归huáng黄qù去fēi非zì自shuāng双jǐng井lái来huì惠yǐ以xīn新shī诗miào妙huà画cì次yùn韵sān三jué绝jù句zèng赠bié别 qí其èr二

现代文翻译

江西诗派之后出了一位杰出人才

传承家学诗法而自创新奇风格

各地都知道你诗歌气势如兽吼

恐怕是窟中出生的狮子后代

词语注释

文学赏析

王庭珪此诗赠别黄去非，起笔便以宗派渊源定调。"派后江西出一枝"，"一枝"既指黄去非出自江西诗派，又暗含青出于蓝之期许；"传家句法自新奇"紧随其后，点出其诗法虽承家学，却能在"点铁成金"的框架内求新求变，"新奇"二字正是对江西诗派艺术追求的精当概括。

转笔处，诗人不再直言诗理，而是借喻造境。"诸方知子善哮吼"，以兽吼喻诗声，写其诗名远播；"恐是窟中狮子儿"，以狮子喻其后生可畏。狮子为百兽之王，"狮子儿"则喻英才后起，此喻既显其气势，又寓期许。全诗以诗派渊源起，以猛兽之喻结，由实入虚，由史入喻，层层递进。宋人论诗喜用禅喻、兽喻，此诗正典型体现这一审美趣味。"哮吼""狮子儿"看似粗犷，实则精妙，将诗歌的气势与后辈的潜力写得生动可感，足见作者运典之工与比喻之巧。