cì次yùn韵péng彭qīng青lǎo老yǒng咏xuě雪sān三jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

不要倚仗惠崇那样清寒奇险的诗句写得好，池台草木都在等待着春风的吹拂。

等到天稍放晴便再登上高楼远望，要看那晚霞散开呈现出的晚红。

词语注释

文学赏析

这首诗是王庭珪和韵彭青老咏雪绝句中的第三首，作于南宋初年。全诗仅两句，却完成了从“咏雪”到“望晴”的视角转换，体现了宋人理趣与兴会兼备的审美追求。

首句“莫倚雪车诗句好”起笔便带有一种警醒意味。“雪车”指北宋诗僧惠崇，其诗多写寒苦之景，风格清峭。王庭珪在此并非否定惠崇的诗艺，而是提醒读者：不要仅仅沉迷于雪景带来的奇寒诗意。因为“池台草木待春风”——雪覆池台、草木凋零，看似是雪的杰作，实则是等待春风化雪的过渡状态。这一转折，将咏物诗从单纯的景物描摹提升到了对时节流转、生命期待的哲理思考。

次句“稍晴更上高楼望，要看余霞散晚红”是全诗最精彩的视觉高潮。诗人不写雪之大、雪之寒，而写雪后初晴、晚霞满天。一个“要”字，写出了诗人主动寻求美的姿态。这里的“余霞散晚红”与谢朓“余霞散成绮”遥相呼应，但王庭珪更添了一份雨后初晴的明净与开阔。雪后的红霞，既是自然之景，也隐喻着历经严寒后的温暖与希望。

整首诗语言平实，却意蕴层深。从“莫倚”到“要看”，从“雪”到“霞”，从“寒”到“暖”，完成了情感与意境的双重升华。这种由物及理、由景及情的写法，正是宋诗的典型特征。