cì次yùn韵liú刘huì惠zhí直méi梅huā花èr二jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

宛如一位面容如玉的吴地女子，似曾相识般伫立眼前，

在寒冷的山角欲下未下，仿佛正要飘然而至。

她率先为江南带来一抹春色，

只那一枝，便倾身向着人尽情绽放。

词语注释

文学赏析

王庭珪这首梅花诗，妙在将花人格化到了近乎“调情”的地步，却又不落轻浮，反显出一种清峭的深情。

起句“吴姬玉面如相识”，劈头便把梅花比作一位面容如玉的吴地女子，且是“如相识”——似曾相识，却又未真相识。这种暧昧的熟悉感，一下子拉近了人与花的距离。接着“寒立山隈欲下来”，一个“欲”字极活：她伫立在寒冷的山角，仿佛正要飘然而下。这里梅花不再是静物，而是一个犹豫、试探、即将行动的生命体。山隈之寒，衬出她玉面的清冷；欲下未下，更添几分动态的张力。

后两句笔锋一转，从静态的凝望跳到动态的奉献。“先与江南作春色”，一个“先”字，写出了梅花的主动与担当——在百花未醒之时，她率先把春色带到江南。这不仅是时序的领先，更是一种审美的引领。最后一句“一枝倾倒向人开”，“倾倒”二字用得极重，既有“倾身绽放”的形态描写，又有“令人倾倒”的情感效果，一语双关。那支梅花仿佛是一位倾慕者，不顾严寒，毅然向着知音展开自己。

全诗无一“梅”字，却句句是梅；无一“爱”字，却爱意流淌。王庭珪以次韵唱和之作，能写出如此灵动鲜活的篇章，足见其才情。此诗最精彩处，在于“倾倒”二字——既写花之姿态，又写人之感受，物我两忘，意境全出。