nán南yuè岳zhāng张dào道rén人jiàn见fǎng访yán言lùn论wěi亹wěi亹ruò若yǒu有suǒ所zì自fēi非lù鹿lù鹿rán然zhě者yě也zhí摭qí其yǔ语zuò作shī诗zèng赠zhī之sān三shí十nián年xiāng相jiàn见wèi为rǔ汝xiān掀rán髯yí一xiào笑kǎo考qí其suǒ所zì自yě也

现代文翻译

唤醒了赤龙在玉池中耕耘，池边的龙虎自然交驰。

周天运转如车毂三十辐，在十二楼前看雪花飞舞。

词语注释

文学赏析

此诗作于诗人晚年，是一首赠道人之作。题中所谓"言论亹亹若有所自"，正是此诗的内核——道人谈玄论道，言有本源，非泛泛空谈。

诗题本身即是一段叙事：三十年前曾与张道人相见，对方谈论玄理，滔滔不绝且言之有物，并非庸碌俗辈；三十年后重逢，诗人因道人当年的言论而掀髯一笑，并考证其言论的来源。这种以题代序、题中见事的写法，在宋诗中颇为常见，既交代了创作缘起，也预设了全诗的情感基调。

诗的前两句"三十年相见，为汝掀髯一笑"，以白描手法勾勒重逢场景。"三十年"三字，跨度极大，暗示两人交情之久、世事之变；"掀髯一笑"则是全诗最生动的细节，这一动作既包含对老友重逢的喜悦，也暗含对当年道人言论的会心认可。诗人不写言语，而写动作，以"掀髯"这一带有道家隐士色彩的姿态，传达出超越言语的默契。

后两句"考其所自也"，点明诗人对道人言论来源的考证。"所自"二字，呼应题中"若有所自"，表明张道人的言论并非凭空而来，而是有师承、有渊源、有根基。这一考证，既是对道人学问的肯定，也体现了诗人严谨的治学态度。宋人论诗重"有来处"，此诗正是这一观念的体现：道人之言有本，诗人之诗有源，二者互为印证。

全诗语言简淡，却意蕴丰富。前两句写重逢之喜，后两句写考证之慎，由情入理，由事及道。诗人以三十年为经，以言论为纬，织就一幅文人交往图。其中"掀髯一笑"四字，尤为传神，既写出了道人的超然气度，也写出了诗人的会心之意，是整首诗的诗眼所在。