mò茉lì莉huā花sān三jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

火烧云炙烤着原野，树叶都已枯干沙沙作响，

经过眼前，谁人知道那玉般的花蕊透着清寒。

恍惚间以为是群仙降临凡尘，

夜深人静时，仿佛还能听见玉佩轻响珊珊。

词语注释

文学赏析

此诗写于盛夏酷暑之中，却通篇不着一'热'字，反以'玉蕊寒'三字将茉莉的品格托出——这是宋人咏物诗的典型手法：不写物之形，写物之神。

首句'火云烧野'是实景，夏日火烧云漫卷原野，热浪逼人；'叶声乾'三字极炼，叶已枯乾，连风过叶间的声响都失去了生机。一个'烧'字把夏日的暴烈写得触目惊心，而'乾'字又暗伏了茉莉即将登场——正是在这万物萎靡之际，玉蕊独寒。

'历眼谁知'是全诗眼目。'历眼'指经眼、入眼，看似平常，实则藏着一层深意：世人只见火云烧野，谁人留意到那玉蕊之寒？一个'谁'字，把茉莉的孤高与诗人的知音自况同时点出。宋人咏物，往往借花自写，此处茉莉之'寒'，正是诗人内心清冷的写照。

后两句由实入虚，笔锋一转：'疑是群仙来下降，夜深时听珮珊珊。'诗人闻茉莉清香，恍惚间以为是群仙降临——这个'疑'字用得极妙，不是'似是'，而是'疑是'，说明诗人明知是花，却甘愿沉入这场美丽的错觉。'珮珊珊'以玉佩之声喻花香之清越，通感手法运用自然，不露痕迹。夜深人静，唯有花香如仙珮轻响，这份清寂与高洁，正是宋人追求的境界。

全诗结构精巧：前两句写酷暑之烈与玉蕊之寒，形成强烈对比；后两句由实入虚，以仙气收束，余韵悠长。王庭珪此诗，不滞于物，不溺于情，恰到好处地把握了咏物诗的尺度，堪称宋人小品的佳作。