yīng英hé和shang尚zàn赞

现代文翻译

吉州的英和尚，嘴巴像铁一样硬。

不要轻视他，眼前这个人就是全部。

词语注释

文学赏析

《英和尚赞》以“赞”体写禅僧，不拘格套，直指本心。开篇“铁作觜”三字，以金属之坚硬喻口舌之犀利，不仅写出英和尚言辞锋锐、不假修饰的外在形态，更暗示其破除虚妄、直陈实相的禅者风骨。此句如金石掷地，先声夺人，将一位性格鲜明、不随流俗的僧人形象定格于读者眼前。

“莫贬眼，只这是”二句，笔锋一转，从外在形貌切入内在禅机。“莫贬眼”劝诫世人勿以貌取人、勿以常规度量高下，而“只这是”三字，看似平淡，实则重若千钧，直指当下、直指本心，无需向外驰求，无需繁文缛节，眼前即是全部真相。这与禅宗“平常心是道”“即心即佛”的宗旨一脉相承，将“赞”体由颂德转向悟道的功能发挥得淋漓尽致。

王庭珪身为宋代理学名士，却深谙禅理，此赞虽短，却将禅门“直指人心”的风貌浓缩于二十八字之中，前两句立象，后两句破执，字字有骨，句句见心，堪称宋代题赞诗中的精品。