jù句 qí其sì四

现代文翻译

（画面中）是一座白银般的宫殿。

断折的椽子、破败的墙壁，宛如堆积了千顷白玉，弯曲的流水像半弓月亮。

江边的寒梅自然奇绝，何必再画上披蓑戴笠的渔翁呢？

词语注释

文学赏析

王庭珪此诗虽题为《句》，实为一首结构精巧的七言绝句，以画题诗，借景抒怀，展现了宋人尚意、重格调的审美取向。

首句“白银宫”三字，如画笔初落，点出画面主体——一座由冰雪或白壁构成的宫阙，晶莹剔透，为全诗奠定了清冷高洁的基调。次句“断椽破壁宛积玉千顷，流水湾如月半弓”是全诗写景的精华。诗人用“宛”字领起，将残破的屋舍与自然的雪景巧妙融合。“积玉千顷”喻雪之厚、之广，而“断椽破壁”则点出居所之简陋，这种“陋室”与“仙境”的反差，恰恰凸显了诗人安贫乐道、不以物役的精神境界。下句“流水湾如月半弓”，以弯月喻水湾，形象生动，静中有动，为冷寂的画面增添了一抹柔和的光泽。

后两句由景入情，转入议论：“江边寒梅自奇绝，何必更画渔蓑翁。”这是全诗的“诗眼”所在。诗人认为，江边的寒梅已然奇绝高洁，足以代表隐逸之趣，何必再画一个披蓑戴笠的渔翁来点缀呢？这一问，看似否定，实则升华。宋人画梅，常伴以渔樵，以示隐逸之志，但王庭珪此处反其道而行之，认为梅之自足，胜过一切人为的符号堆砌。这种“不画之画”，正是对梅花独立人格的最高赞美，也体现了诗人追求自然、反对矫饰的艺术主张。全诗由景及理，由实入虚，语言清丽，意蕴深远，堪称题画诗中的佳作。