lǚ旅zhōng中yǒu有gǎn感

现代文翻译

来到这水乡之地游玩，哪里会嫌次数太多，只是这羁旅孤身的感慨，却无穷无尽。

大雁的叫声传不到那歌舞升平的高楼之上，萧瑟的秋色偏偏要欺负这旅途中的孤客。

在寺庙中借宿，梦醒时只听见雨打莲叶的声音，渡江时衣衫单薄，只有荻花随风飘零，寒气袭人。

谁能可怜我远大的志向尚未实现，只能带着琴和剑，年年岁岁东西奔波，漂泊不定。

词语注释

文学赏析

这首诗的痛感并非来自宏大的家国悲剧，而是来自一种被时间反复碾压后的疲惫。首联起笔便定下了基调，“泽国来游岂厌重”，表面上说水乡美景看多少遍都不嫌多，但紧接着“羁孤怀感自无穷”便撕开了这层伪装——哪里是游兴正浓，分明是无处可逃的孤独感如潮水般涌来。“岂厌重”三字用得极妙，它不是真的不厌倦，而是除了游荡，别无他途。这种自欺欺人的语气，比直接喊苦更令人心酸。

颔联是全诗最精彩的意象营造。“雁声不到歌楼上，秋色偏欺客路中”，大雁南飞，声断衡阳，而歌楼之上丝竹管弦，根本听不到这秋日的信使；反观诗人，独自走在客途之中，那萧瑟的秋色偏偏要欺负这个无依无靠的人。“偏欺”二字拟人化得极具攻击性，仿佛秋天是一个有意针对诗人的恶霸，这种被命运针对的委屈感，写得入木三分。

颈联转入具体的旅舍生活，“宿寺梦回莲叶雨，渡江衣冷荻花风”。梦醒时分，听见雨打莲叶，那声音清冷孤寂；渡江之际，风吹荻花，寒意透衣。这两句对仗工整，意象清丽，却透着一股彻骨的寒凉。莲叶雨是听觉上的清冷，荻花风是触觉上的刺骨，视听结合，将“客路”的艰辛具象化了。

尾联直抒胸臆，“谁怜未得青云志，琴剑年年西复东”。谁可怜我壮志未酬，只能带着琴剑年年奔波，东西飘泊？“琴剑”是文人出行的标配，象征着才华与抱负，而“西复东”则写出了这种漂泊的无意义和循环往复的绝望。这一联将前面积累的所有景物和情感，最终归结为一种人生失意的悲凉，余味悠长。