dāng当tú途dào道zhōng中shè社

现代文翻译

喜鹊传来占梦的好兆头，预示着天色刚刚放晴，早晨的太阳正从东边的树林间升起。

春天的衣衫似乎故意欺负我这个旅客，让我感到刺骨寒冷，这让我不由自主地想起了家乡社日里酿的那一瓮红艳艳的好酒。

长长的溪水里流淌着杏花绽放的甜美气息，道路旁蒸腾起带有兰草芬芳的春风。

午饭喝了一碗枸杞汤羹，它扶助虚弱的体质，似乎有着奇妙的神奇功效。

词语注释

文学赏析

汪梦斗这首《当途道中社》，起笔便透着一种清朗的喜气，但细读下去，会发现这喜气的背后藏着一丝游子的乡愁。前两句“鹊信占新霁，朝暾起树东”写得很实，是清晨出门时眼睛所见的景象：喜鹊报喜，雨后初晴，朝阳正从东边的树梢升起来。这里的“占”字用得颇有生活气，仿佛诗人真的在等鹊鸟来给自己定一下今天的行程。第三句“春衫欺客冷”是全诗最见性情的一笔。一个“欺”字，把无情的春色写活了。按理说天暖和了，穿春衫应该觉得舒适，可诗人偏说春色“欺”得旅客寒冷——为什么？因为此时他身在异乡，心气本就郁结，即便春风拂面，也无法从骨子里暖透。这一“欺”，就把游子在外的孤独感，从单纯的“冷”升华到了心境上的“寒”。第四句“社瓮忆乡红”紧承前句，正因为心里“冷”，所以特别念起家乡的“社瓮”酒来。一个“忆”字，把眼前清朗的“新霁”、“朝暾”全部压了下去，让诗人的情感跌回了千里之外的故园。后两句“溪长杏花水，路蒸兰草风”写路途中的景色，溪水带着杏花的清甜，道路上蒸腾着兰草的香气，这两句极尽明丽，但在这种明丽中，我们依然能读出前面“忆乡红”时留下的怅惘，这是一种以乐景写哀情的反衬。最后一句“午餐羹枸杞，扶弱有神功”看似平淡，实则是点题之笔。“社”本是人神共娱的日子，诗人却在途中以枸杞羹午餐。枸杞是滋阴补虚、扶正祛弱的良药，用“扶弱”二字，既指枸杞的药理，也隐喻了诗人在异乡漂泊中，身心皆感“微弱”，只能借着一顿带有乡味（枸杞常用于养生，且带甜香）的午饭，来重新振作精神。整首诗由晴到冷，由冷到忆，由忆到乐，由乐到补，情感的起伏非常细腻，展现了宋人小诗里特有的“理趣”与“痴情”。