ào奥tún屯zhōu周qīng卿tí提xíng刑qù去nián年xún巡lì历jì绩xī溪huí回rì日yǒu有shī诗liú留bié别jīn今yī依yùn韵hé和chéng呈

现代文翻译

尊贵的使臣您曾为歙县的山色驻足停留，笑那些像扬州人一样泛泛而行的俗客随波逐流。

偶然谈论起后天的修养与命运并非固定不变，但我深信像您这样的人，本就是清澈高洁之流的代表。

雪夜屋中孤灯一点，虫鸣声声细微；晴朗的河川边，一匹马踏过秋草，草色金黄。

我倚着手杖站在儒宫外的桥下，望着流水，您的梦魂啊，一定要记得我们昔日的同游之乐。

词语注释

文学赏析

汪梦斗的这首和诗，看似平淡，实则藏着对朋友奥屯周卿极高的评价与深沉的怀旧。最妙的是起句“皇华曾为歙山留，笑杀扬人泛泛舟”。“皇华”是尊称，说对方曾为歙县的山色停留，这不仅是写景，更是以“停留”二字暗示了友人审美的挑剔与高尚。紧接着一句“笑杀扬人泛泛舟”，画风突转，带着几分调侃与豪气：那些像扬州人一样随波逐流、泛泛而行的俗客，都被这山景笑死了（或者说被此情此景衬托得相形见绌）。这种以动写静、以俗衬雅的手法，一下子立住了全诗的格调。

颔联“偶话后天非定位，悬知此辈固清流”是全诗议论最深刻之处。诗人提到谈论“后天”（可能指修养或时局），认为其并非固定不变，但随即话锋一转，用“固清流”三字为对方定调。这里的“清流”既是政治身份（提刑司官），也是人格隐喻。说友人属于“清流”，在宋代语境下，这既是对官员清廉正直的赞美，也暗含了对其不随波逐流、坚守节操的认可。“悬知”二字用得好，表示不必见面，凭印象与名声就确信对方的品格。

颈联转入写景，画面感极强：“一灯雪屋虫声细，疋马晴川草色秋”。“一灯”对“疋马”，“雪屋”对“晴川”，对仗工整中见出生活气息。雪夜屋内的静谧，衬托出虫鸣的细微，这是一种极致的感官体验；而晴川秋草，则是开阔的背景。从室内微观到室外宏观，从静到动（马行草动），营造出一种清冷而高远的氛围，正与“清流”的意象相呼应。

尾联“倚杖儒宫桥下水，梦魂须忆旧来游”收束全诗，将情感拉回现实与梦境。倚杖沉思于桥下，看着流水，暗示着诗人的闲居或失意状态，而“梦魂”一词，则将现实的静态与心理的动态结合。他要求对方的梦魂也能忆起旧日的游赏，这既是对友情的珍视，也带着一丝对过去美好时光不可复得的怅惘。整首诗没有华丽的辞藻，但每一处用词都精准地服务于“高人游赏”与“君子情谊”这两个核心主题。