rù入cóng丛shān山ài隘jiàn见xuě雪

现代文翻译

上天似乎有意成全我的归家路程，清晨醒来看到千座山峰雪光闪耀，亮得晃眼。

一片洁白自然能掩盖住百种丑陋（或杂乱），只是我总觉得这景色风味太过清冷生涩。

词语注释

文学赏析

汪梦斗这首《入丛山隘见雪》最精妙处，在于末句对“雪”之美的辩证看法，以及前两句中“相”字的拟人化力度。

“天公有意相归程”，一个“相”字（辅助、成全之意），将自然界的下雪写得极具温情。诗人原本行路艰难，或心情略显疲惫，天公却偏偏在清晨让千峰积雪，以此“成全”他的归途。这里的“有意”并非简单的写景，而是投射了诗人渴望速归的潜意识。紧接着“晓起千峰照眼明”，“晓起”点明时间极早，而“照眼明”则极具视觉冲击力。雪后的清晨，光线经过白雪反射，确实刺目且明亮，这种生理上的感官体验被诗人精准捕捉，使得“归程”不再是抽象的概念，而变成了一幅高亮度、高对比度的画面。

后两句转入议论，却毫无说教气。“一白自能遮百丑”化用俗语，表面上是夸雪景统一了杂乱的群山，实则是诗人对归途景色的一种审美自我解嘲——即便山岭原本嶙峋丑怪，被雪一裹，便拥有了形式上的完美。然而，真正的审美判断落在最后一句：“只疑风味太清生”。“太清生”三字极好，它没有否定雪的美，而是指出了美的另一面：冷峻、疏离、缺乏烟火气的生涩感。雪景虽然遮住了丑，但也抽离了山林本有的温润与生机，变得过于清冷寡淡。这种从“视觉愉悦”到“审美质疑”的转折，展现了诗人敏锐的鉴赏力：他既享受雪景的明亮与纯净，又惋惜其失去了山野的亲切感。全诗由景入情，再由情入理，在短短二十八字中完成了一次完整的审美体验闭环，既有对天公“有意”的感激，也有对自然法则“清生”的细微疏离感，足见宋代文人观物入微的细腻心思。