hé何chù处nán难wàng忘jiǔ酒shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

究竟在什么场景下最让人难忘一杯酒？那就是看到皇上心中渴望天下太平的时候。

像火烧山林一样急切地盼着贤才出山，像拔除杂草一样厌恶奸佞小人滋生。

朝廷的议论吸纳了所有平民百姓的意见，使得民间的歌谣重新回归到高雅正直的声调。

在这本该欢庆的时候如果没有一杯酒，又怎么能彻底地让民众的心情痛快呢？

词语注释

文学赏析

这首诗虽属王令组诗《何处难忘酒》的第二首，却并未沉溺于酒杯中的自我排遣，而是将镜头从个人的微醺拉向了政治家的宏大视野。'天心渇太平'起笔便有一种沉甸甸的历史责任感，它暗示了饮酒的动机并非消愁，而是因对国事忧虑过深而需要借酒稍作喘息。

全诗最见匠心的是中间两联对仗的运用。'焚山急贤出，拔草恶奸生'两句，使用了极具张力的动词'焚'与'拔'。这种近乎暴烈的动作描写，生动地勾勒出朝廷在追求太平过程中那种迫切、甚至有些急躁的改革姿态：一边是火烧眉毛地渴求贤才出山，一边是如履薄冰地铲除奸佞。这里'急'与'恶'字的对举，精准地捕捉了政治博弈中的两种矛盾心理。

然而，王令的高明在于第三联'议尽刍荛口，歌回雅颂音'。他没有停留在庙堂之高，而是笔锋一转，向下探底，关注到了'刍荛口'——即普通百姓的意见。从民间的杂音收束回'雅颂'的正声，这不仅是声音的回归，更是政治秩序的重建。这一联体现了诗人'自天子以至于庶人'的儒家政治理想，认为真正的太平不仅是君臣的同心，更在于民意的顺从与和谐。

结尾'此时无一盏，何以快舆情'看似突兀，实则是全诗的情感落点。在如此宏大、激烈的政治图景面前，诗人选择以酒为媒介，是因为'快舆情'的极致快乐，往往需要一点酒精的催化来稀释严肃。这种将政治关怀转化为个人酒趣的写法，既消解了说教的生硬，又在'无一盏'的假设中，反衬出酒杯作为情绪缓冲剂的重要性。整首诗表面写酒，实则写政，写的是士大夫在'平治天下'与'借酒浇愁'之间那种微妙的心理平衡。