cì次yùn韵jiè介fù父dōng冬rì日

现代文翻译

客居异乡，梦中也满是愁绪，醒来时听到鸡鸣报晓，心中却因天亮而稍感欣喜。

凛冽的北风猛烈到仿佛能撼动大地，冬日白昼短暂，太阳西斜得格外快，紧紧追随在行人身后。

看着宫中的柳条似乎被寒冰深深埋住，想象中江边的梅花或许已悄悄泄露了春天的气息。

长期滞留他处，归乡无望，尘土飞扬间，连头上的乌巾也被染得暗淡无光。

词语注释

文学赏析

王令是北宋著名诗人，与苏轼有深厚交谊，其诗风兼具寒郊岛瘦的险怪与韩孟的奇崛。这首《次韵介父冬日》是他在冬日旅居时，应和王安石（介父）之作。全诗最大的亮点在于对仗工整中透出的情感张力，尤其是颈联“宫柳看埋冻，江梅想漏春”，堪称全诗最精彩的两句。

这两句诗运用了极其精妙的动词。“看”字将静态的“埋”动态化，仿佛诗人正目睹柳条被寒冰层层包裹；“想”字则引入了心理推测，江梅未开，却让人想象它仿佛已经泄露了春天的消息。这种由“看”及“想”的视觉与心理转换，在寒冷的冬日里强行植入了一丝暖色与生机，展现了诗人虽处逆境却心怀希望的细腻心境。这种手法不仅避免了单纯写景的单调，更通过“埋”与“漏”两个方向相反的动作，构建了冬之严苛与春之萌动的对比张力。

再看颔联“朔风能动地，短日更随人”，“动”字极具力量感，朔风之烈仿佛能撼动大地；而“随”字则带有一种无奈的贴身感，短促的日光似乎在追赶着行人，暗示天黑得早，行程紧迫。这不仅仅是写景，更是诗人内心焦虑的外化——在政治失意或羁旅漂泊中，时间的流逝总是带着压迫感。

整首诗从“客梦愁”的压抑开始，到“鸡号喜”的短暂舒缓，再经“朔风”的凛冽，最终落在“尘土暗乌巾”的灰暗结语。末句以尘土蒙蔽乌巾，既是对旅途狼狈的真实写照，也隐喻了诗人在政治漩涡或现实困境中，理想与现实格格不入、只能默默承受风尘的无奈。王令的这首诗，没有落入冬日诗“愁苦”的俗套，而是在寒冻中寻找春天的缝隙，显示出其作为青年诗人的敏感与倔强。