qù去cǎo草

现代文翻译

细软的草刚冒出土地时原本笔直，随着风吹摇曳便竞相弯斜。

白白地借来别人的锄头辛苦铲除，只需一场夜雨它们又冒出芽来。

肥沃的田地里农夫力竭叹息，笔直的大道因春荒让志士长叹。

眼前满眼都是青绿的杂草蔓延，还能到何处去询问蓬草和麻的所在呢？

词语注释

文学赏析

王令这首《去草》，表面写除草，实则寄托了他对政治理想破灭与贤才见弃的深沉焦虑。全诗最精彩之处在于其精妙的隐喻架构：前两句写景，“毵毵出土初如直，袅袅随风竞自斜”，草刚冒出地面时还笔直整齐，稍一吹风便竞相歪斜。这个“直”与“斜”的对比，暗示了事物（或人心、政局）在自然状态下极易由正入邪、由秩序转入混乱的过程，极具动态张力。

真正让这首诗超越普通田园诗的，是第三联“良田力尽农夫叹，直道春荒志士嗟”。诗人将“农夫叹”与“志士嗟”并置，揭示了除草之难与治国之才困顿同构。杂草除不尽，是因为农夫力气耗尽；正直之道荒废，是因为有志之士长叹无助。这里的“直道”一语双关，既指笔直的田埂，更指儒家倡导的正道。据传王令仕途坎坷，一生未能施展抱负，这种“志士嗟”不仅是文学修辞，更是他个人生命体验的投射。最后一句“满目青青尽芜蔓，更于何处问蓬麻”，在一片绿草疯长的绝望中，发出了无处安放的诘问。这里的“蓬麻”并非单纯指代有用的农作物，而是在“芜蔓”遍布的背景下，既泛指野草，也隐喻原本应存在的清明秩序与准则已失。诗人在问：在这片秩序崩塌、杂草侵吞良田的世界里，究竟哪里还能找到代表清正与条理的依据？从而将情绪推向了极度孤独与迷茫的顶点。