hé和rén人jiǔ久yǔ雨

现代文翻译

春风轻轻吹拂着郊野，绿色的烟雾在草丛间升腾，众多的农民每天都在期盼着丰收的年份

青龙离开了大海，却留下了天空的漏洞导致雨水不断，蚯蚓在深厚的泥土中快乐地上下来回穿行

想起喝醉酒的念头，只能无奈地忍受世俗高昂的物价，面对春天的凋零欲语还休，只能将哀伤寄托给无声的琴弦

因为自己没有田地，反而装作是个无忧无虑的人，只能把收成好坏完全听凭老天安排

词语注释

文学赏析

王令是宋初著名的诗人，虽诗名远震，但一生穷困潦倒。这首《和人久雨》看似写农事与春雨，实则是借景抒怀，将个人的清贫与无奈隐藏在自然的表象之下。

全诗最精妙处在颔联“龙移海去遗天漏，蚓得泥深乐地穿”。前句用“龙移”、“天漏”的神话典故来解释春雨连绵不止，意象宏阔奇特；后句则笔锋一转，落在极小的“蚯蚓”身上。这一大一小、一天一地的对比，极具张力。特别是“乐”字用得极妙——蚯蚓在深泥中穿行本为觅食避害，诗人却偏说它“乐”，这种拟人化的错位，既写出了雨后泥土松软的自然状态，也暗含了诗人自嘲的意味：世人皆以为这是丰收之兆，只有我（如蚯蚓般）在困顿中自得其乐罢了。

颈联“忆酒有心吞俗价，伤春无语寄哀弦”转入内心独白。一个“吞”字，写尽了囊中羞涩的窘迫与对世俗高价不得不忍的气馁。想饮酒浇愁，却买不起；想伤春感怀，却无言以表，只能徒然寄情于想象中的琴弦。这里没有激烈的呐喊，只有无声的压抑。

尾联“无田却作无忧者，赢得丰凶一听天”看似豁达，实为反语。正因为没有土地可以耕作，才被迫装作“无忧”，把年景好坏完全交给天意。这种“听得任”背后，是丧失主体性的绝望。全诗在欢快的春雨表象下，铺陈的是一位贫寒士人在乱世中的精神困境，语言灵动而内涵沉郁，展现了王令独特的冷峻风格。