jì寄mǎn满zi子quán权èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

终年整日谋划谋生又能得到什么，白白招惹的穷愁只是自己侵扰自己。

饿死有时并非命中注定，劳碌一生难道就不愧对平常的本心吗？

百年岁月过去后留下的只有尘埃，万古以来的人类精神意义却始终深邃。

不要轻飘飘地说退隐山林是容易的事，穷困到极点时，连得到山林的机会都没有。

词语注释

文学赏析

王令是北宋诗坛中极为特殊的存在，他不仅诗风峻烈，生平更以“清贫”著称。这首《寄满子权二首其二》写于他穷困潦倒之际，字里行间透出的不仅是物质上的匮乏，更是一种精神层面的倔强与清高。

首联“终年谋食亦何得，浪取穷愁只自侵”，开篇便是冷峻的自我审视。“亦何得”三字带着一种近乎绝望的反问，终年忙碌谋生，到头来又能得到什么？而“浪取”二字极佳，穷愁并非外物强加，而是自己“白白”招致的，这种将苦难内化为自我选择的姿态，确立了全诗孤绝的基调。次联“饿死有时非正命，劳生几不愧常心”进一步升华，饿死有时并非天命，而一生的劳碌奔波，若能不愧对内心的平常与真诚，便是值得的。这里没有传统诗歌中常见的悲苦哀鸣，反而有一种“以贫为清、以苦为守”的刚健。

第三联“百年此去尘埃在，万古从来意思深”是全诗最为宏阔的一笔。诗人将视线从个人的饥饿拉升至时间的永恒维度。百年尘世终将化作尘土，但万古以来人类坚守的某种“意思”（精神与道义）却深邃长存。这种对比极具张力，个人的苦难在历史的长河中虽渺小，但因触及了“常心”与“深意”，便获得了超越尘世的价值。

结句“莫说山林是轻往，穷来无计得山林”极具讽刺与悲凉意味。不要轻飘飘地说退隐山林多么潇洒，真正穷困到极点时，连退隐山林的机会都是求而不得的。王令此诗最动人处，在于他用最冷峻的语言，写出了穷书生在极度困顿中依然保持的精神尊严。他不是在乞求怜悯，而是在向朋友满子权证明：即便饿死，也不屑于为了苟活而折节。这种“宁饿死，不折腰”的决绝，使这首诗超越了普通的抒怀之作，成为士人风骨的真实写照。