qiǎng强yán颜jì寄rèn任dào道zǐ子quán权

现代文翻译

勉强强装笑脸去应付世俗，又能得到什么？微薄的家产常常得到手后又立刻耗尽。

哪一天才能摆脱受冻挨饿的劳役，让我这副身躯最终能与圣贤的精神同在？

人生急切地追求时务必保持高远的志趣，世间混浊的态势确实不容易看透穷尽。

哪里能有机会与你相逢共同倾诉，在这荒凉的城市回首间，又是春风拂过。

词语注释

文学赏析

王令此诗题为《强颜寄任道子权》，读来最触动人心的是首联“强颜求世亦何从，甔石时时得复空”。诗人没有直接抱怨饥饿，而是用“强颜”二字揭开了士人在乱世中生存的面具——为了那点微薄的收入（甔石），不得不向世俗低头，但即便勉强求得，终究如流水般“得复空”。这种对物质贫瘠与精神屈辱的双重刻画，比单纯描写贫穷更具张力。

颔联“何日能无寒饿役，此身得与圣贤终”是全诗情感的高点。王令以苏轼为精神导师（学界推测此处“圣贤”指代苏轼），将“寒饿”的生理痛苦与“圣贤”的精神归宿对举。他在问：什么时候才能摆脱为衣食奔波的奴役，让这具肉身最终安放在与圣贤同道的高洁之中？这一问，既是对命运的诘问，也是对自己心志的确认。

颈联转入理性沉思，“人生汲汲须高致，世态浑浑未易穷”。“汲汲”形容急切追求，却非要追求“高致”；而“浑浑”形容世态浑浊难以测度。这里的逻辑是：正因为世事不可预测且充满混浊，所以人在急切地追求生存时，必须守住高远的志向作为锚点，否则就会随波逐流。

尾联“安得相逢共相语，荒城回首又春风”以景结情。诗人想象与友人（任道子权）在荒凉的城市相遇，回首间又是春风。春风本是生机象征，但在“荒城”背景下，却透出一种无法逃避的宿命感与淡淡的哀愁。整首诗在清寒与高洁之间摇摆，展现了宋代寒士特有的精神困境：肉体在“寒饿”中挣扎，灵魂却在“圣贤”指引下不肯低头。