dēng登gān甘lù露sì寺gé阁

现代文翻译

恍恍惚惚感到为生计奔波的日子催人衰老，时常趁着闲暇偷得片刻高远，以避开世俗的尘嚣

风拂过草木，红色的花影在清晨随风摇曳；春意流入山川，绿意似乎在夜间悄然回转

想要抒发胸怀去俯瞰这无边的天地，怎么能没有一杯美酒来登上这高台

江河山峦不与世人言语交流，似乎是在静静等待一位能忘却言谈的野人到来

词语注释

文学赏析

王令的诗在宋人中以‘险怪’著称，但这首《登甘露寺阁》却难得地收敛了笔锋，呈现出一种清通流畅的理趣。赏析此诗，最宜从中间两联的色彩对比入手。颔联“风沾草树红朝动，春入川源绿夜回”，字面上写的是清晨风动树红、夜晚春回川绿的景象，但实际上诗人通过“沾”、“入”两个动词，赋予了时间以触觉和动态。这里的“红”与“绿”并非静止的色块，而是随着晨昏交替而流动的生命体征。这种写法打破了常规的时间线性，将“朝”与“夜”、“动”与“回”在空间上并置，构建出一种超越视觉的时空通感。

全诗的脉络是由“逃”入“观”再到“悟”。首联“忽忽劳生岁月催，时偷高迹出浮埃”，“忽忽”二字写尽了对时光飞逝的焦虑，而“偷”字则极具张力——仿佛登高不是正事，而是从忙碌的尘世中窃取的片刻喘息。但颈联“欲出壮怀临八极”又将情绪猛然推高，试图以酒和高台来对抗内心的空虚与世界的辽远。然而尾联陡然一转，“江山不与人相语，似待忘言野客来”，这是全诗最精彩的“收”。诗人发现，江山并非在等待那个壮志未酬的“狂客”，而是在等待一个能进入“忘言”境界的“野客”。这里的“野”并非隐居之野，而是指未经世俗规训、能与自然冥合的本真状态。这种从积极入世到消极超脱的转折，体现了宋诗特有的理趣思辨，让全诗在壮阔中平添了一抹禅意。