hé和lǚ吕jū居rén仁chūn春rì日

现代文翻译

端坐在学校之中，看似一事无成

做官闲散不拘，好似当年的司马相如

偶然违背了风中饮酒的约定

再也看不见雨后稀疏的繁花

词语注释

文学赏析

汪革此诗，写的是春日的闲愁，却写得极有分寸，不悲不亢，自有一种宋人特有的理趣与疏淡。

首句“晏坐黉堂一事无”，起笔便定下全诗基调。黉堂即学校，诗人端坐其中，却言“一事无”。这并非自谦，而是一种主动的“空”。在官场奔波、名利追逐的常态下，这种“无事”反而成了一种难得的清福。紧接着“居官萧散似相如”，以司马相如自况，既点出居官之闲散，又暗含几分才士的傲气——我不是无能，我是选择不为。

后两句转入春日之景与友人之约。“偶违浊酒风前约”，一个“偶”字，轻描淡写地带出了失约的缘由，并非刻意推脱，只是偶然为之，显得坦率自然。“不见繁英雨后疏”，雨后繁花稀疏，春光易逝，诗人并未因此伤感，只是淡淡地陈述这一事实。这种“疏”既是写花，也是写心——心境疏朗，不为外物所累。

全诗语言平实，却意蕴深远。诗人以“无事”对“萧散”，以“偶违”对“不见”，在看似平淡的叙述中，传达出一种超然物外、随遇而安的人生态度。这正是宋诗的典型风貌：不尚华丽，重在意境与理趣的交融。