现代文翻译
只愿与这青翠的群山做邻居，在此择地而居。
妻子儿女围坐欢笑，这份天伦之乐显得格外纯真自然。
不要再执着于读书识字，也不要嫌弃生活的清贫。
做到这些，才算是获得了真正的安闲，堪称天下第一人。
词语注释
卜邻:择邻。此处指选择隐居之地，与青山为伴。
文学赏析
这首《渔父词》虽短，却将宋人向往的'归去来'心态刻画得入木三分。全词没有宏大的叙事，也没有激昂的悲愤，而是从极细微处入手，构建了一个远离尘嚣的理想生活图景。
起句'只在青山可卜邻'，开门见山地交代了诗人的精神归宿。'卜邻'二字用得极雅，古人云'德不孤，必有邻'，而此处诗人选择的邻居不是王侯将相，也不是市井商贾，而是亘古不变的'青山'。这一拟人化的处理，瞬间拉开了人与世俗的距离，奠定了全词清幽淡泊的基调。
接着笔锋转入家庭内部，'妻儿笑语意全真'。在青山之外，诗人拥有最质朴的人伦之乐。一个'真'字是全词的诗眼——它既是说家人间的笑语毫无矫饰，也是说这种生活状态回归了生命的本真。在官场或名利场中，人往往需要戴着面具生存，充满了'假'与'伪'；而在此刻，只有卸下社会身份后，才能找回'全真'的自我。这句看似平淡的白描，实则是对世俗虚伪最有力的反拨。
下片'休识字，莫嫌贫'，则是诗人向世人发出的劝诫，也是对自己生活方式的辩护。这两句读起来有一种任诞不羁的味道，甚至带有一点'装疯卖傻'的意味。并非真的要求人去做睁眼瞎，而是主张'绝学无忧'，摆脱文字和知识的羁绊；并非真的安于赤贫，而是主张知足常乐，不被物质的匮乏所奴役。这是一种主动的选择，而非被动的妥协。
结句'方是安闲第一人'，水到渠成地给出了结论。只有做到了上述三点（以山为邻、保全天真、绝学忘贫），才配得上'安闲'二字，堪称天下第一。这里的'第一'并非争强好胜，而是一种精神上的极度自信与自足。整首词语言如话，却意蕴深远，在宋末元初那个动荡的时代背景下，这种对内心宁静的坚守显得尤为珍贵。