tí题xī西lóu楼yǒu有gǎn感

现代文翻译

往日的伤心事难以言表，高尚的情怀只许在小路通幽处探寻。

随手锄去荒草去追寻旧日的风景，趁着种下残花便抹去了如雪般的旧痕。

倾颓的墙壁上长满古苔，暂且把它当作主人，破旧的窗户外夜雨淅沥，无声无息间令人黯然销魂。

青山从不理会人间兴亡之事，依旧在楼头斟满傍晚的酒杯。

词语注释

文学赏析

这首七律最见功力处在颔联“旋锄荒草追风景，因种残花刬雪痕”。“旋”与“因”两个虚词看似随意，实则是诗人心理时间的流动：刚锄完杂草，便想起要追寻昔日的风景；刚种下残花，又要用雪痕般的白去覆盖那些斑驳的痕迹。这里的“刬”字极具动感，不仅是除草，更像是在抹去历史的污渍，试图在废墟中重建一种整洁的审美秩序。这种对荒芜的对抗，比单纯的哀叹更显得坚韧。颈联“败壁古苔权作主，破窗夜雨暗消魂”则转入更深一层的孤独感。“权作主”三字尤为精妙，诗人并非真的以苔藓为主人，而是在一种无力的妥协中，承认了荒废已成定局，古苔占据了曾经属于人的位置。夜雨打在破窗上，声音是暗的，情绪也是暗的，这里的“暗”字既是视觉上的昏暗，也是心理上的沉郁。尾联“青山不管兴亡事，依旧楼头挹暮樽”是以无情的自然来反衬有情的诗人。青山的冷漠是永恒的，而诗人在楼头斟酒的动作则是瞬间的、带有仪式感的慰藉。这种“人老青山在”的对照，没有陷入虚无，而是通过“挹暮樽”这个动作，在兴亡之外寻找一种审美的超越。整首诗背景推测为宋末元初或诗人仕途失意时，面对废弃的西楼，不是悲天悯人，而是通过整理荒草、种花、对酒，完成一次精神上的自救与安顿。王柏作为南宋学者，其诗风往往带有理学的冷静与克制，这与他“旋锄”“因种”的主动行为相符，显示出一种在废墟中重建生活意义的文人坚守。