tí题shān山qiáo桥shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

北山的北面，两座山峰如骏马般舒展延伸，一条蜿蜒的小路陡峭盘旋，仿佛是用石头砌成的梯子。

当脚步疲惫、体力不支时，眼前的山景才显得格外美好，芙蓉峰在东，赤松峰在西。

词语注释

文学赏析

王柏的这首山行诗，最妙处不在写景，而在写景中藏着一股“倔劲儿”。前两句“北山之北两山驰，一迳蜿蜒石作梯”，画面是动态且险峻的。诗人用“驰”字来形容山势，不仅写出了北山以北两峰并立的舒展，更带有一种向前奔突的生命力；而“石作梯”三字，既点出了山路的崎岖陡峭，也暗示了诗人攀爬时的吃力与坚持。这是全诗铺垫情感的关键背景。

真正让这首诗从普通的山水记录升华为文人随笔趣味的，是后两句“脚力倦时山始好，芙蓉东畔赤松西”。这里有一个非常经典的审美反转：常人认为登顶或途中体力充沛时看山最好，王柏却说“脚力倦时山始好”。这并非生理上的错觉，而是心理学上的“心流”状态。当体力消耗到极限，杂念褪去，感官反而变得敏锐，眼前的芙蓉峰（东）与赤松峰（西）构成的画面，在疲惫的衬托下显得格外静美与庄严。这种“苦后甘来”的体悟，使得景物不再仅仅是客观的石头草木，而成为了诗人精神体验的载体。这种将生理感受转化为审美判断的手法，体现了宋代文人诗“以文入诗”、重理趣轻辞藻的典型特征。