zài再cì次qián前yùn韵jì寄yáng杨dé德féng逢

现代文翻译

一场大雨洗去了酷暑的闷热，让人心境豁然开朗，感到十分舒适。

这雨势就像倾倒了漂浮的法海，仿佛要熄灭那十八层地狱般的酷热阻隔。

低头看水面风浪汹涌，抬头看雷电劈开乌云，景象壮丽。

我知道你雨后出来，会来拜访我，那时我们交谈得忘记吃饭。

反而担心堤岸的路太长，泥泞的沼泽会让我的仆人们陷入困境。

我内心明明怀着对你的思念，就像阳光照耀着东边的墙壁一样明亮清晰。

如果恰逢田间老农回来，靠着拐杖打听你的消息。

如果他来了，哪里能度过那难行之路呢，南边的池塘现在水色已白茫茫一片。

词语注释

文学赏析

这首诗是王安石写给好友杨德逢的投赠之作，题为“再次前韵”，说明这是唱和诗。通读全篇，最见匠心的是诗人对自然气象与内心情感的精密对应，以及后半部分从宏大天象骤然跌入琐碎农事的生活化笔法。

首联“一雨洗炎蒸，旷然心志适”，看似平淡，实则确立了全诗的情感基调。一个“洗”字极具动感，不仅是物理上清凉了身体，更在心理上扫除积压的烦闷，为下文“心志适”的畅快做铺垫。颔联“如输浮幢海，灭火十八隔”用典奇特，将大雨比作倾泻的巨海，仿佛能熄灭地狱之火，这种夸张带有王安石早年“荆公体”特有的奇崛色彩，但在寄友诗中显得稍许生硬，不过其目的是渲染雨势之猛，以衬托雨后初晴的珍贵。

真正精彩之处在于颈联与尾联的转折。颈联“俯观风水涌，仰视电云坼”，视角由下而上，由动转静，极具画面张力，展现了暴雨来临前或正在时的惊心动魄。然而到了第四联，诗人笔锋陡转：“知公开霁后，过我言不食”。这里突然跳出了天象，进入了朋友间具体而微的生活互动——知道你会在雨停后过来拜访，但我可能忙得顾不上吃饭（或指不进食的礼节性谦辞，更可能是因雨路难行而担心）。这种从“天地大景”到“家常琐事”的跳跃，正是王安石晚年诗歌“以故为新”的特点：他不沉溺于纯景语，而是将景物作为人际关系的背景。

最后两联“翻愁陂路长，泥淖困臧获”和“明明吾有怀，如日照东壁”，情感变得复杂。明明是盼友人来，却“翻愁”路滑泥深，仆人都走不动，这份担忧显得真挚而接地气。结尾“渠来那得度，南荡今已白”，假设朋友若来，怎么过得了那被雨水淹没的南荡呢？“白”字既写水色，也暗示天色或心情的茫然。全诗虽短，却层层递进，从气象到人事，从宏大微渺，展现了诗人作为政治家对民生疾苦（泥淖困臧获）的细微关怀，以及作为诗友间的深情挂念。