现代文翻译
这位道人把北山深处当作家园,闲适地坐着沐浴着白露,睡眠时则枕着苍色的云霞。
手中扶着拐杖虽然已经是年老体衰了,但走在险峻的山路上,依然快得可以追上鹿群。
蹲坐在堂前向山下俯看有什么呢,只见幽深屈曲的树木低垂着红色的山楂。
深入石径寻得几颗栗子,拿来送给我,我们因而煮茶品尝。
词语注释
棁杖:指拐棍或手杖,此处借指老人手持的辅助行走的工具
麇麚:指鹿类动物,'麇'同'麕','麚'指麋鹿
樛木:弯曲盘绕的树木
榠楂:即山楂
馈:赠送食物
文学赏析
这首诗读起来有一种罕见的松弛感,它不像王安石晚年许多作品那样充满政治隐喻或禅理思辨,而更像是一次山林友道的闲谈记录。全诗最见功力之处在于对“动态”与“静态”的精妙调度。首联“道人深北山为家,宴坐白露眠苍霞”,以“白露”、“苍霞”等宏大意象构建出一种超然物外的静态美感,“宴坐”与“眠”字极显安闲。然而颔联突然笔锋一转,“手扶棁杖虽老矣,走险尚可追麇麚”,这句堪称全诗之‘眼’。诗人没有落入歌颂僧人枯禅或超脱的俗套,而是用‘追麇麚’这一极具野性的动作,打破了前文的静态平衡。这里的‘险’字用得极妙,既指山路崎岖,也暗示了这位'道人'虽居深山,精神却依旧敏锐且充满生命力,并非槁木死灰。这种对生命张力的肯定,比单纯的出世之语更具感染力。
后两联"踞堂俯视何所有,窈窕樛木垂榠楂",视角由远及近,由动转静。'踞堂'二字写出姿态的随意,'俯'字引出对山林细节的捕捉。'窈窕'形容树木幽深屈曲,'垂'字则赋予山楂以垂坠的实感,画面变得可触可感。尾联'深寻石路仍有栗,持以馈我因烹茶',将自然采撷转化为人际温情。'馈'与'烹茶'两个动作,将隐逸生活落到了最温暖的人情实处。整首诗收录于《临川集》,背景虽据推测是王安石晚年居江宁期间与僧侣安大师的交流之作,但其文字毫无说教气,反而通过'老矣'与'追麇'的对比,'深寻'与'馈我'的互动,展现了一种不避老衰、不废生机的豁达,这是理学家诗歌中难得的生动一面。
诗文录《示安大师》·王安石:https://gushiwen.space/poem/song/wang-an-shi/2071750915449475078