跳转到主要内容

和仲求即席分题得庶字

◆
刀笔漫无营,图书纷不御
平生携手人,邂逅赏心处
名卿邵朱邑,肤使超严助
都官富篇章,博士熟经据
岂特好微言,又多知大虑
从容故天幸,倜傥尽人誉
千艘来交荆,万舸去扬豫
良无此嘉客,式饮吾所庶

现代文翻译

案牍公文我已无心去经营,满架图书繁杂得难以驾驭

平生那些携手共勉的友人,今日偶然相聚在赏心悦目的地方

在座的名臣如同汉代的朱邑,朝廷的高官胜过严助的才气

都官职位者篇章丰富,博士身份的熟稔经史典籍

岂止是喜好精深的义理之言,更是对国家大事多有远见

你们从容不迫是天赋的幸运,洒脱风姿博尽世人赞誉

千艘船只来自交趾荆州一带,万只舸艇驶向扬州豫州方向

实在难得如此众位的嘉客同聚,饮酒助兴正是我心所愿