现代文翻译
耒耜这种农具最早见于《周易》,圣人从中领悟了风与雷的卦象。
如果不同时具备仁爱与智慧,利益的祸端由谁来开启?
神农和后稷这样的上古圣王既然已经去世,世间便只剩下追求机巧的工匠接踵而至。
山林中的百种技巧用尽,被揉捏和砍削的却都不是优秀的良材。
词语注释
耒耜:古代翻土农具,耒为下端弯曲的柄,耜为下端的铲。
易:指《周易》,《易·系辞》有‘耒耜’之象。
风雷:指《周易》中的兑卦(风)与震卦(雷),圣人据此创制农具。
利端:指利益与祸端的开端。
后稷:周朝始祖,传说曾教民耕种。
般尔:指鲁班等能工巧匠,泛指后世工匠。
揉:通‘柶’,指用火烤弯木料。
斲:砍、削。
文学赏析
王安石这首《耒耜》,表面上是在给石圣俞的农具诗唱和,骨子里却藏着他一贯的政治与哲学思考。全诗最精妙的起手在“耒耜见于易,圣人取风雷”——他不从具体的耕作动作写起,而是直接追溯到《周易》的卦象,把一件朴素的农具上升到“天人合一”的宇宙生成论高度,这是典型的“理学家笔法”,冷峻、抽象,甚至有些生硬,但正是这种生硬确立了全诗的思辨基调。紧接着“不有仁智兼,利端谁与开”是全诗的枢纽,王安石在这里提出了一个极具张力的命题:创造和使用农具(利端)需要“仁”与“智”的兼备。这里“仁”指爱护民生的动机,“智”指掌握自然规律的认知,二者缺一,农具就失去了正当性。这种将道德本体与实用技术捆绑的逻辑,是王安石作为改革家特有的思维路径。后两句“神农后稷死,般尔相寻来”带有强烈的历史虚无感,他说上古圣王死后,留下的只有追求机巧的工匠(般尔),导致“山林尽百巧,揉斲无良材”。最后一句“无良材”不仅是说木材被糟蹋,更是隐喻当时社会失去了道德准则,只剩下投机取巧的“百巧”,表达了对世风日下、功利浮躁的深切忧虑。整首诗没有一句直接描写农具形态,全是抽象的议论,这正是宋诗“以议论为诗”的极致体现,读来有金石之声,却少了些田园诗的温润。
诗文录《和圣俞农具诗十五首 耒耜》·王安石:https://gushiwen.space/poem/song/wang-an-shi/2071750822256234508