现代文翻译
把金属锻打成弯曲的形状,把木材揉制成挺直的样子。
笔直与弯曲的工序有先后顺序,只有心与手的配合才达到两全其美。
秦朝的人望着满屋的粮食(享受富足),这都是依靠农具生产得来的。
你不要轻视耰和耡这些农具,它们比刀剑枪矛更有价值。
词语注释
耰:古代碎土整地的农具,也作耙子
耡:锄头
望屋食:意为粮食堆积满屋,形容丰收富足
金革:铠甲和兵器,代指战争或军备
锋镝:剑锋和箭镞,代指兵器或战争
后先:先后顺序,此处指制作农具时直与曲的工艺配合
文学赏析
这首诗最见王安石“拗折”处不在辞藻,而在立意——他写农具,偏要写出一种超越生死、重于兵甲的价值判断。首联“锻金以为曲,揉木以为直”看似在讲工艺,实则暗藏辩证:金属本刚,却需锻打至“曲”;木材本柔,却需揉劲至“直”。这个“曲”与“直”的颠倒,恰恰是农具得以成立的物理基础,也是全诗“心手两得”的伏笔。次联“直曲相后先,心手始两得”将工艺上升到操作哲学,强调“后先”顺序不可乱,只有顺应物性,技艺才能臻于完美。转折在第三句,“秦人望屋食”用典极狠——秦始皇统一六国时,曾下令将全国粮食运往咸阳以充实国库,诗人借“秦人”指代古代因战争频繁而导致的粮食积压现象,指出即便是强如秦朝,其“望屋食”的富足也依赖农具。末句“君勿易耰耡,耰耡胜锋镝”是全诗诗眼,王安石作为政治家,深知“丰年易居,荒年易乱”的道理。他刻意将“耰耡”(生产工具)与“锋镝”(战争工具)对举,认为前者胜过后者,这并非简单的反战口号,而是基于北宋初年土地兼并严重、边患未平的社会现实提出的务实主张:只有保障农业生产,国家才能从根本上抵御外侮。这种从农具小物见大政治关怀的写法,体现了王安石“以文载道”的严谨逻辑,使一首题画诗具有了政论诗的骨架。
诗文录《和圣俞农具诗十五首 耰耡》·王安石:https://gushiwen.space/poem/song/wang-an-shi/2071750822256234506