dá答chōng冲qīng卿

现代文翻译

一阵风吹过，京城的大街上卷起漫天黄尘，我静坐在南窗前，感到一片清凉。

切开的瓜果翠绿如玉，十分诱人；煮茶的汤水里浮着洁白的泡沫，散发着清香。

我虽然因为清闲而懒得作诗，但偶尔还是能勉强写出几首；身为官职清闲，但内心怎么能就真忘了世上的责任呢？

聪明与愚钝的人其实各有各的用处，至于各自的长短优劣，到底谁比谁更好呢？

词语注释

文学赏析

这首诗是王安石写给好友张冲卿的赠答诗，读来最引人入胜的，是前两联营造出的夏日高凉意境。"风作九衢黄"一句写夏日微风吹过京师街市，卷起漫天黄尘，这是极其写实的外部感官。然而诗人并不理会外面的喧嚣尘劳，而是把镜头硬生生切到室内——"南窗坐正凉"，一个"坐"字，极见定力。外面是滚滚红尘，内里却是清风徐来，这一对比把诗人超然物外的闲适勾勒得十分生动。到了第二联，意象更加清幽。"破瓜青玉美，浮荈白云香"，切开的瓜果宛如青玉，烹煮的茶汤表面浮着洁白的泡沫。"白云"一词用得精妙，既写出了茶汤中白沫的色泽，又暗带了一种空灵的气息。从瓜果的味觉清甜过渡到清茶的嗅觉香溢，感官体验极为细腻。后两联则笔锋一转，落入对人生的哲理思考。王安石在诗中说，自己因为懒于写诗，但勉强还能坚持；虽然为官清闲，但也绝不会就忘掉责任。最后总结道"贤愚各有用，尺寸果谁长"，指出聪明和愚钝都有各自的用武之地，至于各人的长短优劣，究竟谁高谁低，其实很难说。这种看似平淡却暗藏哲理的诗句，正是宋代文人诗的典型特色。全诗在清幽的夏日氛围中探讨了人生态度，不事雕琢而自见高格。