jiāng江nán南

现代文翻译

春天来到江南便扬帆启航，到了秋天江面上依旧是波涛汹涌。

刚刚安置好住所才刚稳定下来，又不得不招呼船只再次操船出发。

在泛舟时放声高歌把这付与浩荡的江面，而在归来的梦境中却只感到一片萧索凄凉。

时光就这样缓缓流逝不知能补益什么，世事繁杂忙碌竟然都为这般劳苦。

词语注释

文学赏析

这首《江南》并非通常意义上的写景名篇，而是王安石在晚年政治失意、退居金陵时期，借描写江南行旅之劳发的一首身世感怀诗。赏析此诗，最宜从诗人对'动荡'的矛盾心理切入，尤其是第三联'行歌付浩荡，归梦得萧骚'的张力。