跳转到主要内容

读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首

◆
靓妆严饰曜金鸦,比兴难工漫百车
水种所传清有骨,天机能织皦非花
婵娟一色明千里,绰约无心熟万家
长此赏怀甘独卧,袁安交戟岂须叉

现代文翻译

那精心妆点、庄严装饰的月亮如金鸦般闪耀,若要靠比喻和典故来精妙地刻画它,哪怕堆积百车典故也显得笨拙。

像水一样的清浅传说它清冽而有风骨,天工造化自然织就,那明白清晰的景象并非凡间的花朵。

那如月亮般柔美的一色清辉照亮了千里江山,它姿态飘逸、无心造物,却不知不觉熟了万家窗下的景致。

长久保持这样欣赏的心境,甘愿独自卧看,何必像袁安那样手持兵器般戒备,摆出僵卧雪中的姿态呢?