cì次yáng杨lè乐dào道yùn韵liù六shǒu首 mù幕cì次yì忆hàn汉shàng上jiù旧jū居

现代文翻译

汉江水势浩荡，环绕着凤林山岗，岘山南路的云层深沉厚重。

在忧国忘家的紧要时刻，为何我心底仍存有置办田产屋舍的世俗贪念？

且将满腹文章用来点缀文坛风雅，不应辜负了登高望远、赏玩风月的兴致。

若能超然物外抛弃荣华，我却又担心陈元龙那样的豪侠会因此轻视我。

词语注释

文学赏析

王安石这首《幕次忆汉上旧居》，表面是怀念襄阳旧居，实则是一场深刻的自我审视，读来有一种近乎苛刻的诚实。最耐人寻味的当属颔联：“如何忧国忘家日，尚有求田问舍心。”这两句并非简单的抒情，而是一个尖锐的逻辑诘问。诗人在身负“忧国忘家”重任的当口，竟还在盘算着“求田问舍”的个人安逸，这种理想与欲望的撕扯，让他无法自欺。他没有用“无奈”或“身不由己”来开脱，而是直面这份世俗的贪念，这种剖析自我的勇气，在宋代士大夫的诗作中显得尤为峻急。这里的“心”字用得极重，仿佛那念头是实实在在的阻力，而非虚无缥缈的妄念。

颈联笔锋一转，将视线拉回现实：“直以文章供润色，未应风月负登临。”既然无法摆脱世俗羁绊，便以文章寄托风雅，以登临赏玩作为补偿。这是一种理性的妥协，试图在政治高压下寻找精神出口。但王安石毕竟不是隐士，这份“补偿”带着强烈的不甘。尾联“超然便欲遗荣去，却恐元龙会见侵”是全诗的点睛之笔。他幻想超凡脱俗、弃官归隐，但最终落脚在“却恐”二字上。为什么怕？因为怕被陈登那样的豪杰看见后，觉得他胸无大志、畏缩不前。陈登曾对许子将说“人有大志，非曰狭小”，王安石借此典故，表明了他内心深处的不甘。即便身在官场受困，他骨子里仍渴望一种超越世俗得失、敢于蔑视权贵的“元龙之豪气”。整首诗情感走向复杂，从自省到妥协再到最后的倔强，层层递进，展现了他在政治理想与现实处境之间不断撕扯的灵魂状态。