cì次yùn韵zǔ祖zé择zhī之dēng登zǐ紫wēi微gé阁èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

两侧的掖门相对而开，露出明亮的金属门环，飞檐矫健舒展，横跨在楼阁之间。

平生熟读诏令文书，深知深宫禁地的规矩，今日登临此阁，却惭愧自己身为闲人。

浮云的倒影在窗缝间缓缓移动，落叶随着回旋的风吹动屋脊。

忽然想起当初来到这里时正值初秋，紫微花正点缀在绿色的苔痕之上。

词语注释

文学赏析

原诗为七言律诗。这首诗虽题为“次韵祖择之”，看似酬唱之作，但王安石在其中注入了对政治生涯与个人身世的深沉反思，绝非寻常登楼写景。全诗的情感张力，集中爆发于颔联“润色平生知地禁，登临此日愧身闲”。这里的“愧”字是诗眼，它直接点破了诗人当时的处境与心理：平生熟悉中枢机要（“润色”指代诏令，“地禁”指深宫禁地），深知庙堂之重，然而此刻登临紫微阁，却发现自己是“身闲”的。这个“闲”并非真正的悠闲，而是被排挤在权力核心之外、无事可做的尴尬与失落。这种“愧”感，是王安石作为曾执掌大权的政治家特有的焦虑，与一般文人登楼赏景的闲情截然不同。再看写景的颈联“浮云倒影移窗隙，落木回飙动屋山”，诗人以动衬静，浮云倒影在窗缝间移动，落叶在回旋的风中撞击屋脊，画面虽有动势，却反衬出阁中人的孤寂与时间的流逝。这种以自然之动映内心之静的写法，比直接抒情更为含蓄有力。尾联“忽忆初来秋尚早，紫微花点绿苔斑”将思绪拉回过去，当年的紫微花点缀在绿苔上，景色美好，暗示着初入仕途或早年得志时的清新气象。如今物是人非，当年的生机盎然已变为如今的“身闲”之愧。整首诗结构严谨，由景入情，再由情及忆，层层递进，将政治家的失意感隐藏在对往昔美景的追忆与眼前动态的细微观察中，体现了王安石诗作“含蕴”与“筋骨”并重的特点。