hé和zēng曾zǐ子yì翊shòu授shū舒yuàn掾zhī之zuò作

现代文翻译

安庆之地整年都静谧得如同山峦一般，府中的属官大概从上任那天起就会十分闲适

一条碧水清澈得如同裁剪过的罗缎般缭绕蜿蜒，万座山峰青翠得如同雕刻过的玉石般显露出险峻的容颜

昔日交游所作的诗文如今已如苔藓般显得荒芜衰老，一路奔波风沙后我的鬓发也已经斑白

我羡慕您手握马缰绳即将启程前往桥北路，那时春风轻拂，树枝上的鸟儿正发出和谐悦耳的鸣叫

词语注释

文学赏析

这首《和曾子翊授舒掾之作》展现了王安石晚年退居金陵后的审美心境。全诗核心在于颔联“一水碧罗裁缭绕，万峰苍玉刻孱颜”。“裁”与“刻”两个动词赋予了自然景观以强烈的工艺感：水如罗缎被人工裁剪而成缭绕之态，山如苍玉经匠心雕刻而显露轮廓。这种写法暗示了诗人眼中山水已非纯粹的自然野逸，而是经过审美重构的对象。其中，“孱颜”在此处并非指容颜衰老，而是形容山峰青翠秀美、娇嫩精巧之貌。诗人以“苍玉”喻山色之温润，以“孱颜”状山形之细腻，使静态的山石呈现出鲜活、玲珑的质感，契合全诗清新赞美山水的基调，并为下文转入身世之叹埋下伏笔。

颈联“旧游笔墨苔今老，浪走尘沙鬓已斑”由景入情。这里的“苔今老”不仅是自然景象，更象征着往昔的文学创作与政治豪情如今已如苔藓般荒芜；“鬓已斑”则直指身体衰老。王安石历经变法风云，晚年虽得保全，但对时光流逝与抱负未竟的感伤并未消失。尾联“揽辔羡君桥北路，春风枝上鸟关关”笔锋一转，投向即将赴任的友人。诗人言“羡君”，表面是羡慕友人前程，实则是因年老体衰、无法再“揽辔”出仕而生的怅惘。末句化用《诗经》“关关雎鸠”之典，以鸟鸣声的悦耳和谐收尾，用充满生机的自然声景反衬诗人内心的迟暮之感，既是祝愿，也是自我宽慰后的淡然。整首诗在工整对仗中藏着岁月感，在山水清丽中透着人生苍凉，体现了王安石晚年诗作理趣与形象兼具、洗尽铅华的独特风格。