cì次yùn韵hé和fǔ甫yǒng咏xuě雪

现代文翻译

风卷云奔从四面八方涌来，静坐观看，只见山间垄上白雪堆积，洁白如美玉般高耸崔嵬。

（大雪）平整了险恶与污秽并非没有功德，滋润干枯的万物才是真有才能。

雪势盛大合拢时，几乎让人怀疑它要将大地完全包裹；但等到它大功告成，终究会释放出让春天回归的力量。

在寒冷的乡野，人们并不在意雪是丰年的祥瑞，只怀念那万里无云、晴朗开阔的青天。

词语注释

文学赏析

这首《次韵和甫咏雪》是王安石次韵友人咏雪之作。

“崔嵬”在此处形容雪在垄上堆积高耸的样子，而非单纯的山势高大；“寒乡”指偏僻寒冷之地。全诗最见功力的，是颈联“势合便疑包地尽，功成终欲放春回”。这里的“包”与“放”两个动词用得极有张力。“包”是严冬的肃杀与覆盖，是力量的极致凝聚；“放”则是解冻的必然，是生机对严酷的突破。诗人没有停留在雪景的静态描摹上，而是看到了雪背后的时间逻辑：雪势越大，越预示着春天将来得越猛烈。这种从极盛之物中预见转折的思维，展现了诗人冷峻的哲学思辨色彩，即坚信事物发展遵循着“极处必反”的自然规律，无需外力强行干预，自然流转自有其理。

然而，尾联的转折才是这首诗最耐人寻味之处。“寒乡不念丰年瑞，只忆青天万里开”。通常咏雪诗，结句多落在“瑞雪兆丰年”的吉祥话上，但王安石偏偏说，在寒冷之乡，人们不在乎雪带来的丰收预兆，只怀念万里无云的青天。这一笔极为冷峭，它暗示了诗人对现实的一层清醒认知：宏大的“功成”与“春回”是远景，而当下寒乡中的人，更需要的是直接、可见的“青天万里”。这种将宏大叙事与个体微观感受并置的手法，让这首诗跳出了单纯的应景之作，具备了超越具体政治语境的人性观察深度。