yǔ与wēi微zhī之tóng同fù赋méi梅huā花de得xiāng香zì字sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

梅花开花结果，并非贪恋权贵品评的口福，只是偶然比红杏花早一步，占尽了春光。

任凭严寒的腊雪将它深深埋藏也无妨，却唯独担心明媚的春风吹来，不小心泄露了它的幽香。

它不涂抹脂粉人们便知道那是绝代国色，它裁弄着如云般的细枝让人联想到仙女的衣裳。

当年杜甫因梅花而激发诗兴，问你是否因为无心去描写艳丽的海棠，才独独偏爱梅花？

词语注释

文学赏析

王安石这首《与微之同赋梅花得香字三首》其二，看似咏物，实则借梅花喻人，展现了作者独特的审美趣味。全诗最耐咀嚼之处，在于它对梅花“性格”的刻画——不是通常的高冷孤傲，而是一种略带娇羞、生怕被世人轻易看穿的“小心机”。

首联“结子非贪鼎鼐尝，偶先红杏占年芳”破题极妙。古人常用“调羹”（鼎鼐）比喻人才受重用，但王安石说梅花结出果实，并不是为了被权贵品评品尝。它偶然比红杏花早开，抢占了春天的先机，这并非刻意争宠，而是自然节气的使然。这里“偶”字用得很活，将梅花的早开从一种竞争姿态还原为一种随性，奠定了全诗无意争名夺利的基调。

真正的神来之笔在中联。“从教腊雪埋藏得，却怕春风漏泄香”这两句，把梅花写得像个怕被人发现秘密的女子。任凭大雪把它埋得严严实实，它也不介意，反而害怕春风一来，把它幽微的香气泄露出去，从而招来旁人的注视。这种“怕漏香”的描写，比直接写“香”字要高明得多，它通过一种反向的心理活动，写出了梅花对自我纯净的珍视，生怕世俗的喧闹惊扰了这份高洁。

颈联“不御铅华知国色，祇裁云缕想仙装”进一步升华。梅花不需要涂脂抹粉（铅华），人们自然知道它是“国色”；它轻盈的枝条如同裁开的云缕，让人联想到仙女的装束。这里的“不御”与“祇裁”形成对比，强调了梅花天生丽质、无需修饰的特质。

尾联“少陵为尔牵诗兴，可是无心赋海棠”是点睛之笔。杜甫（少陵）因为梅花而激发了诗兴，问难道你是因为无心去写艳丽的海棠，才选择了梅花吗？这是一种幽默的反问，既致敬了杜甫的咏物传统，又暗示了梅花与海棠在气质上的高下之分。海棠虽美，但往往带着富贵气；梅花则清瘦高洁。王安石在此处不仅是赋诗，更是在进行一种价值判断，表达了宋人崇尚清瘦、质朴的美学取向。整首诗语言平实，但心理刻画细腻，将物我之情融合得天衣无缝。