cì次yùn韵chóu酬sòng宋zhōng中sàn散èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

最初在朝廷接受恩赐与重任，随即进入东阁参与机务，又被委派治理南方。

时常听到正直的言论能破除蒙蔽人心的猜忌之网，每每读到高雅的文辞能折服那些傲慢的邪说。

往昔的陈迹想要追寻，却再没有那样的日子；旧的恩情想要报答，其深重宛如江水滔滔。

如今见到您风流雅致的杰出儿子，我虽已衰老，心志仍像旗帜般向他倾倒归服。

词语注释

文学赏析

这首诗是王安石晚年酬答宋中散（宋庠或与其身份相符者，据传“宋中散”指宋庠，宋庠曾为宰相，封上公，此处“中散”或为散官或尊称）的作品。全诗最见功力的地方在于颔联“时闻正论除疑网，每读高辞折慢幢”。这两句并非泛泛的恭维，而是具体指出了对方言论的社会效果：正直的议论能破除笼罩人心的猜忌之网（疑网），高雅的文辞能折服那些傲慢无礼的邪说（慢幢）。“除”与“折”两个动词用得极硬，显示出王安石一贯的刚劲风格，同时也确立了他在诗中对对方“政敌”或“友朋”双重身份的界定——既是政见上的同道，又是文学上的知己。

颈联“陈迹欲寻无复日，旧恩思报有如江”转入抒情，情感厚重。这里的“旧恩”并非私恩，而是君臣之间、或者老友之间多年的知遇之情。说“欲寻无复日”，带出一种时过境迁的苍凉感；而“思报有如江”，则用江水之绵长浩荡来形容恩情的深重与报恩愿望的迫切。这种将抽象情感具象化为“江”的写法，既开阔又深沉，避免了寻常酬答诗的轻飘。

尾联“风流今见佳公子，投老心旌一片降”落在当下。诗人自称“投老”（年老），却仍对对方的后代“佳公子”心旌摇曳、倾倒不已。这种对年轻才俊的欣赏，反衬出诗人虽已步入暮年，但精神世界依然鲜活，对“风流”与“才气”的推崇并未因年龄而衰减。整首诗结构严谨，从回顾过去的任命与交情，到评价当前的言论与文章，再到抒发报恩之情与对后辈的赞赏，层次清晰。王诗以议论为诗的特点在此体现得淋漓尽致，但并未完全失去诗味，反而因情感的真挚与意象的准确（如疑网、慢幢、江、心旌）而显得情理交融。