yǔ予qiú求shǒu守jiāng江yīn阴wèi未dé得chóu酬chāng昌shū叔yì忆jiāng江yīn阴jiàn见jí及zhī之zuò作

现代文翻译

黄田港北岸的水面宽阔得如同天空，远远望去，万艘风帆正载着商船驶过。

海外的珍珠犀角常常被运进市场交易，人间的鱼虾蟹类便宜得连钱都不屑去计较。

回想当年在高亭上的欢声笑语仿佛就在昨天，如今在仕途末端的尘沙中蹉跎，已不再是当年的少年意气。

我勉强请求官职最终还是没有得到，只希望你这位同病相怜的人愿意给予我同情与理解。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的是第二联“海外珠犀常入市，人间鱼蟹不论钱”。初读之下，这似乎是一幅富庶江南的繁华图景，但结合标题“求守江阴未得”，我们会发现这层繁华背后藏着王安石深深的失落。为什么写江阴的富庶？是因为诗人曾渴望得到江阴县令一职，因而对江阴的风物印象极深，甚至到了如数家珍的地步。然而，这种对“物产”的熟稔与“仕途”的失意形成了强烈的反讽：那里的鱼蟹再便宜、珠犀再多，都与他无缘，他只是个局外人，一个被体制遗忘的“末路人”。

再来看第三联“高亭笑语如昨日，末路尘沙非少年”。这里的时间跨度极大，从昔日在高亭上的欢声笑语，到今日在尘土中蹉跎的衰老暮年。“如昨日”的轻盈与“非少年”的沉重构成了情感的断裂。王安石并非才疏学浅，而是身处北宋党争激化的节点，他虽身居高位却推行新法受阻，退居后又多次复出。这里的“末路尘沙”不仅是生理上的衰老，更是政治生涯中那种“强乞一官终未得”的无力感。他向友人昌叔诉苦，称自己“同病”，这里的“病”是官场中的失意病，而非生理疾病。全诗以景起兴，以情收束，将江南的富庶与个人的落寞并置，使得那种“看贾船”的旁观者姿态显得格外凄凉。