现代文翻译
霹雳沟向西的道路上，只有四五户简陋的柴门人家
还记得曾经骑着马悠闲缓行，不经意间误入那片桃花深处
词语注释
1
霹雳沟: 地名，具体位置学界推测在今江苏或江西一带，泛指偏僻幽静之处
2
柴荆: 指简陋的柴门，代指贫寒人家的居所
3
款段: 形容马行走得缓慢从容的样子，此处指坐骑
文学赏析
王安石的诗，向来以议论精警、理趣横生著称，但若翻开他的绝句，你会发现这位“拗相公”在晚年小品中藏着极大的温柔与闲适。《霹雳沟》便是其中代表。
诗文录《霹雳沟》·王安石：https://gushiwen.space/poem/song/wang-an-shi/2071750822122016774