mò秣líng陵dào道zhōng中kǒu口zhàn占èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

经世济民才能难以成就，归隐田园的道路又令人迷茫。

怀着真诚的心情带着白发，下马俯身对着青溪照看自己。

词语注释

文学赏析

这首诗是王安石晚年退居金陵时期所作，看似平淡口语，实则藏着巨大的情感张力。首句“经世才难就”历来被认为是诗人对自身政治生涯的反思。“经世之才”本应济世安民，但一个“难”字道尽了理想与现实的错位——这里的“难”不仅是能力上的难以施展，更是时代环境下的无法实现。王安石一生两度拜相推行新法，最终却因守旧势力的反弹而罢官致仕，此时回顾当年变法之志，心中必有复杂滋味。

次句“田园路欲迷”笔锋一转，落在归隐的犹豫上。“欲迷”二字极妙：道路并非不存在，而是面对纷繁选择时的恍惚与不确定。这种迷茫既是物理空间上对田园归途的陌生，更是心理层面上对功业与隐逸之间摇摆的写照。后两句“慇懃将白发，下马照青溪”将抽象感慨落地为具体动作。诗人没有直接抒发悲喜，而是让“下马照溪”这一静态瞬间承载所有情感。白发映照在清澈的青溪中，既是时间的流逝，也是心境的澄明与自省。这里的“慇懃”一词用得克制而深情，表现出对岁月的认真态度，而非单纯感叹老之将至。全诗不事雕琢，语言自然如对话，但内在情感层次丰富：政治理想的幻灭、归隐道路的迷茫、面对岁月的坦然，三重心理活动在短短二十八字中层层递进，展现了王安石晚年诗歌特有的内敛与深沉。