现代文翻译
送母亲行经邗沟之上，家却留在了白纻的树荫下。
明月当空听见杜鹃啼血，无论身在南方还是北方，都牵动着我的忧思。
词语注释
1
邗沟: 古运河名，即今江苏境内运河段，流经扬州等地。
2
白纻: 指白纻亭或白纻镇，位于扬州，为古地名，此处代指故乡或留滞之所。
3
杜宇: 即杜鹃鸟，传说为蜀王杜宇魂魄所化，啼声哀切，常象征思乡或悲泣。
文学赏析
王安石的诗风以峭劲著称，但这首《将母》却透着一股难得的温润与沉痛。全诗虽短，情感张力极大，核心在于前两句的空间错位与后两句的时间重叠。
诗文录《将母》·王安石：https://gushiwen.space/poem/song/wang-an-shi/2071750822113628174