hé和shū叔zhāo招bù不wǎng往

现代文翻译

门前的秋水清清，足以扬帆行舟，我本有意向西寻找那白下亭。

我只想要自在的来往、不期而遇，却总觉得被人刻意邀请、苦苦叮嘱太让人烦累。

词语注释

文学赏析

王安石的诗风常显清峻，此作却透出晚年在金陵退隐后的闲适与幽默。这种语气的转变，基于他此时已非当权宰相，而是寄情山水、与邻里往来的长者身份，诗中不再有政治酬答的拘谨，转而追求生活本真的社交状态。

全诗核心逻辑建立在“愿”与“嫌”的对比上，而非单纯的动静衬托。首句“门前秋水可扬舲，有意西寻白下亭”确立了客观条件与主观意愿：秋水浩渺足以行船，诗人本有西寻白下亭的想法。白下亭是金陵具体地名，此处仅指代一个具体的社交场景或目的地。

次句“只欲往来相邂逅，却嫌招唤苦丁宁”则完成了全诗的反转与态度表达。前半部分“只欲往来相邂逅”揭示了诗人对社交理想的定义。他追求的不是被安排的聚会，而是“邂逅”这种不期而遇的随机性。这里的“往”与“来”不带既定目的，强调的是自由与偶然。

后半部分“却嫌招唤苦丁宁”构成了情感落点。既然追求随性的偶遇，那么被刻意邀请并伴随“苦丁宁”（辛苦、麻烦地招呼或挽留）便成了负面体验。“嫌”字并非冷漠，而是对社交“形式感”的抗拒。精心策划的聚会哪怕主人热情，也带有人为的“苦”味，破坏了秋日行舟的清朗与自然。整首诗通过描绘理想的“邂逅”来反衬对现实“招唤”的排斥，委婉地解释了“不往”的原因，折射出宋代士大夫脱离政治中心后，对“自然”与“自由”生活方式的具体实践。