hé和shū叔xuě雪zhōng中jiàn见guò过

现代文翻译

我抛下书本辞别尘世，寄居山林以终余生，再无心思去追寻那些过往的缘由。

忽然遇故人冒雪来访兴致盎然，在他讲述玉堂旧事时，竟不由自主地重新寻回了那段记忆。

词语注释

文学赏析

这首诗是王安石晚年退居金陵时的作品，题为《和叔雪中见过》，表面写雪景与访客，实则深藏政治生涯的感慨与自我放逐后的复杂心境。首联“捐书去寄老山林，无复追缘往事心”，开门见山地宣告了决绝的态度。“捐书”一词用得极狠，书本象征经世济民的政治理想，一旦捐弃，便是与旧日官场彻底切割；“无复追缘”四个字更是斩断了所有回头的念想，试图以一种近乎决绝的遗忘来对抗记忆的反扑。然而人的情感并非如此容易切断，尾联“忽值故人乘雪兴，玉堂前话得重寻”轻轻一转，撕开了这层伪装。雪天访友的“兴”本是闲情，但故人带来的“玉堂前话”却瞬间击穿了“无复追缘”的防线。这里的“重寻”并非刻意追忆，而是在故人话语中不由自主地重新打捞起那段在朝廷高坐玉堂的时光。王安石在此并未直接表达悔恨或留恋，而是通过“忽值”与“重寻”之间的心理落差，揭示出一种更深层的悲哀：他以为自己已经放下，却在故人的闲谈中发觉，那些往事并未真正消散，反而因距离和时光的沉淀，变得更具重量。全诗情感克制却暗流涌动，体现了退隐政治家特有的那种无法彻底摆脱政治记忆的复杂状态。