yuán元fēng丰èr二nián年shí十yuè月zhèng政gōng公gǎi改lù路gù故zuò作cǐ此shī诗

现代文翻译

独龙冈东边的路终于修出了一片平岗，行人的脚不再硌得慌了

更有路旁的大树枝叶半遮着树干，树影随着行人转动，一路送去阴凉

词语注释

文学赏析

这首诗乍看是写路，细品却是写人的处境。“独龙东路得平冈，始免游人屐齿妨”——“屐齿”是齿履踩地的声音，这里代指游人的脚步。一个“妨”字，把“平冈”的价值说出来了：路平了，行走才不别扭。表面是地理，内里是心境，路平则心安。再看后两句，“更有主林身半现，与公随转作阴凉”，这一转是诗眼。“主林”在此指路旁那棵最为高大、遮蔽性最强的树，树冠如盖，树干隐在半遮半掩里，不露全形却处处生情。“随转”二字更见活态——树不随人动，人随路转，树影却仿佛“随”着行人转来转去，始终不离身旁。一个“随”字把物写活了，把路写得像有脾气、有情义。结合“元丰二年”的时间点，此时王安石已于当月罢去相位，即将离开汴京归隐江宁，正处于政治权力中心向外撤离的阶段，因此诗中呈现出一种内敛的笔法：不做大气象，专做小感受。“平冈”是路，“主林”是树，都是极平常的东西，但他能把“屐齿妨”写出人走路的局促，把“身半现”写出树对人的体贴。这是“炼字”的高级阶段：不靠险怪，靠准确。全诗四句，句句贴地，没有一句腾空，正适合他当时脱离政治漩涡、渴望片刻安稳的心境——不求凌云，只求路平树荫，是种清醒的知足。