yóu游chéng城dōng东shì示shēn深zhī之dé德féng逢

现代文翻译

我本想牵着淮水上的船一起探寻故源，不如且趁此刻青青草地环绕着杏园漫步。

回忆我昔日经过光宅路时的情景，那里的桑柳和繁花仿佛依然如旧，依旧繁盛。

词语注释

文学赏析

王安石这首《游城东示深之德逢》虽仅两句，却在他晚年诗作中显得格外沉郁与复杂。它不是那种激昂的宣言，而是一个历经沧桑的老人在故地重游时，内心两种截然不同情感的对冲。"欲牵淮舸共寻源，且踏青青绕杏园"，这一句里藏着巨大的矛盾。"欲"字透出一种未尽的渴望或遗憾，"牵淮舸"本是远行之事，"寻源"则指向精神上的追溯；然而诗人紧接着用"且"字一转，暂时搁置了那遥远的、或许已无法实现的向往，选择脚踏实地，去城南"踏青青"、"绕杏园"。这个"且"字用得极妙，它既是自我宽慰，也是对现实的妥协——既然远游寻源已成空想或不便，那就好好珍惜眼前这一圈杏林的春色吧。这里的"青青"与"杏园"并非闲笔，它们构成了一个封闭的、可把握的当下空间，与那个开放的、模糊的"源"形成张力。而下一句"忆我旧时光宅路，依然桑柳映花繁"则把情绪拉回了时间的纵深处。"忆我"二字陡然将视角从当下的漫步拉向回忆。"光宅路"是王安石熟悉的地方，但他说"依然桑柳映花繁"，这个"依然"是关键。在王安石的语境里，"依然"往往不只指景物未变，更隐含着一层物是人非的淡淡哀愁。景还是那个景，繁花依旧，但当年在此路上奔波、改革、或闲适的那个"我"，是否也还如故？或者说，那个时代的热闹是否已散？他不说"人事非"，只说"依然花繁"，这种以乐景写哀情的手法，比直接说"昔人已矣"要含蓄且力道更深。整首诗的情感脉络是从"欲"（向往/遗憾）到"且"（妥协/珍惜当下），再到"忆"（追怀）与"依然"（物是人非的静默），层层递进，把一个政治改革家在退隐后那种"虽已放下，却未忘情；虽已归来，却感世事"的复杂心境，浓缩在这二十八个字里。它不激烈，不张扬，但读来让人感到一种被时间沉淀后的厚重感。