wàn万shì事

现代文翻译

世间万事就像黄粱一梦即将煮熟的那般虚幻恍惚，红尘中的人们却还在肆意谈笑、盲目随波逐流。

像鸡争虫吃那般微不足道的得失根本无须去斤斤计较，大鹏高飞与小鸟盘旋各自安守本心，这便是逍遥的真谛。

词语注释

文学赏析

王安石的这首《万事》仅四句，却如一把锋利的手术刀，剖开了世人追逐名利的盲目与自欺。全诗最精妙处在于以“黄粱欲熟”起笔，用《枕中记》的典故构建了一个极具张力的人生隐喻：万事万物都在梦境将醒未醒的临界点上，“欲熟”二字极见匠心，它不是梦醒后的怅然，而是即将清醒前的最后挣扎与虚幻的圆满。这种对世事虚幻性的洞察，并非空洞的佛道说教，而是带有宋代士大夫特有的理性冷静。

后两句“鸡虫得失何须算，鹏鴳逍遥各自知”是全诗的价值判断所在。王安石摒弃了道德说教的口吻，转而用《庄子》中“鹏与鴳”的典故进行平行对比。这里没有高低贵贱的价值裁决，而是强调“各自知”——大鹏高飞与学鸠短飞，本无优劣，关键在于是否理解自身的本性与境界。这种处理方式极大地消解了世俗中“鸡虫”般琐碎得失带来的焦虑，将生命从功利的算计中解放出来，回归到对自我存在的内在确认。整首诗节奏短促而意蕴深远，体现了王安石晚年退居金陵后，历经政治风云后的通透与超然，是一种超越了得失、洞察本质的智慧表达。