xiá斜jìng径

现代文翻译

一条斜斜的小径偶然通往南面村舍的路旁，隔着遥远的距离正对着北边那座高耸的小山

草尖上蛱蝶飞舞，秋日的黄花已显迟暮；菱角尖上停着蜻蜓，翠绿的藤蔓深深缠绕

词语注释

文学赏析

王安石晚年诗歌多写江南田园，风格从早年的奇崛峭拔转向冲淡自然，这首《斜径》便是其中典型。全诗不写宏大叙事，只聚焦于一条斜径引出的微缩风景，展现了诗人退居金陵后那份极致的宁静与闲适。第一联“斜径偶通南埭路，数家遥对北山岑”，起笔极有匠心。“偶通”二字用得极妙，它说明这条路并非车马喧嚣的通衢，而是野径无人，偶然才通向南岸村舍。诗人漫步至此，眼前“遥对”着北边的一座小山，视线由近处的小径拉伸到远处的山头，空间感在两个动词“通”与“对”中瞬间展开，营造出一种幽远而疏朗的意境。到了第二联“草头蛱蝶黄花晚，菱角蜻蜓翠蔓深”，诗人将视角骤然拉近，从大远景切至特写。蛱蝶飞舞于草头，黄花已现迟暮之态，这是秋光将暮的自然景致；而下半句视线转向水底，蜻蜓停歇于菱角之上，翠绿的藤蔓深深缠绕。这里“晚”与“深”两个字极有分量。一个“晚”字点出了季节与时间，透出一丝暮秋的静美与寂寥；一个“深”字则通过“翠蔓”的视觉颜色，写出了水乡特有的幽静与生机。蜻蜓与菱角、翠蔓的意象组合，极具江南水乡的生活气息。王安石不写人物活动，只通过蛱蝶、蜻蜓这些微小生物的特写，折射出“非淡泊无以明志”的内心状态。整首诗没有浓烈的情感宣泄，只有对眼前景物细腻、客观的描摹，正是王安石晚年“枯淡中有奇致”的艺术特质，让人读来如在幽静小院中坐了一下午，心随景静。