hé和cuī崔gōng公dù度jiā家fēng风qín琴bā八shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

牵系身心在高处的，本来就是无心之举；就像风穿过万千孔窍时，偶尔会发出清亮的玉音。

如果想要像宝剑一样去为世人效力，你就应当懂得去讥笑那些无功而得爵禄的‘不祥之金’。

词语注释

文学赏析

这首小诗是王安石和崔公度《家风琴》八首中的第六首，通篇看似在谈琴理，实则是在议论官位与人德之间的关系。

开篇“系身高处本无心”一句极为精妙，作者以琴弦比喻高官厚禄，说身居庙堂之高其实并非出于个人的刻意追求，而是“无心”的。这种超脱的态度为后文的议论奠定了基调。紧接着“万窍鸣时有玉音”借用庄子“万窍怒号”的意象，将风声中的杂音与琴弦上的清音作对比，暗示只有在特定的环境下，高士才能发出真正纯净的“玉音”。

下两句“欲作镆耶为物使，知君能笑不祥金”是全诗议论的核心。王安石把有才能、有德行的人比作宝剑（镆耶），认为他们应该是为了天下苍生而效命的，而非为了个人的荣华富贵。而“不祥金”出自《庄子》，指那些无功业却受爵禄的人如同无益的珍宝，应当遭到嘲笑。王安石以犀利的笔触指出了当时官场中“不劳而获”的荒谬，这种观点与他后来变法时强调“理财”与“任贤”的政治思想是一脉相承的。整首诗虽然只言琴，却处处见机锋，将抽象的官德观化为了具体的器物比兴，显得既含蓄又尖锐。