lóng龙quán泉sì寺shí石jǐng井èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

人们传说这湫水从未干枯过，但井底却长满了厚厚的青苔和杂乱的枯草。

天下到处旱灾多而雨水少，这里面究竟有没有掌管风雨的卧龙呢？

词语注释

文学赏析

这首七绝看似在写一口古井的枯荣，实则是一篇借景咏怀的政论诗，体现了王安石晚年独特的冷峻理性。首句“人传湫水未尝枯”，以“传”字起笔，暗示民间传说与事实可能存在偏差，为后文的转折埋下伏笔。次句“满底苍苔乱发粗”，笔锋陡转，画面从传说中的灵泉跌落至现实的荒凉：井底长满了厚厚的青苔，杂草丛生。这里“乱发粗”三字极具质感，既写苔草之茂密，又透出一种因无人汲取而形成的野蛮生命力，与“未尝枯”的传说形成强烈反差——水或许还在，但已非供人饮用的清泉，而是沦为荒野之物。

后两句是全诗的灵魂所在，由微观的井水跳跃至宏观的天下旱涝。“四海旱多霖雨少”，这是当时真实的民生写照，北宋中后期气候多变，旱灾频发，百姓渴望降雨如渴。而结尾“此中端有卧龙无”，则运用了双关与反问的手法。“卧龙”通常指潜藏的真龙或神明，诗人问：在这枯草乱发之下，究竟有没有掌管雨水的龙王？表面上是在追问自然现象的成因，深层却是一语双关的隐喻。结合王安石的政治身份，他很可能在担忧：这枯竭的并非只是石井之水，更是国家政治生态中那些能够润泽苍生、挽救危局的贤才或机遇。整首诗没有一处直接喊出忧国之情，而是通过“苔”与“龙”的虚实对比，将焦虑内化为冷静的审问。这种不煽情、只质疑的写法，符合王安石作为改革家的冷静理智，也让人在吟咏间感到一种深沉的时代寒意。